Maa jalkojeni alla - Kelttiläisiä rukouksia
Maa jalkojeni alla on kokoelma suomennoksia vanhoista kelttiläisistä ruokouksista.
Kaunis on kesä, hidas ja pitkä päivä.
Kauniita ovat päärynäpuiden latvat
kukassaan.
Kaunis on puutarhassa kasvava purjo.
Kaunista on ystävyys
Luojan kanssa.
Liisa Seppänen on koonnut Maa jalkojeni alla -kirjaan kelttiläistä elämänviisautta ja vanhoja rukouksia Brittein saarilta. Raikkaissa teksteissä soi luomakunnan ylistys Pyhälle Kolmelle. Siihen ihminenkin yhtyy keittiössään ja kalastusveneessään, polkua kulkiessaan ja muukalaisia kohdatessaan. Jumala on läsnä kaikessa.
Seppäsen kirjoittama johdanto valottaa kelttiläisen kristillisyyden erityispiirteitä ja kokoelman rukousten taustoja. Kelttiläinen kristillisyys kukoisti Brittein saarten syrjäseuduilla. Juurevassa arjen uskossa on jotain, jonka luonnonläheinen suomalainen tunnistaa sielunmaisemakseen.
Aiemmin suomeksi ilmestyneet kelttirukouskirjat sisälsivät pääosin moderneja kelttihenkisiä tekstejä. Seppänen puolestaan on valinut kirjaansa vanhoja kelttiläisiä rukouksia, joista suurin osa on 1800-luvulla talteen kerättyjä skotlantilaisten kansanmiesten ja -naisten rukouksia. Mukana on myös joukko varhaiskeskiajalta periytyviä tekstejä Walesistä.
Teos ilmestyi ensimmäisen kerran Kirjapajan julkaisemana vuonna 2018.
Kirjailija / Artisti | Liisa Seppänen |
---|---|
Formaatti | nid. 119 s. |
Julkaisuvuosi, julkaisija | 2024 Kirjapaja |