Pikku jääkarhu pelastaa valaat

Pohjoisnavalla on jälleen kevät. Pikku jääkarhu Lasse nauttii auringon lämmöstä, seikkailee vanhassa hylyssä ja pulikoi leikkisien maitovalaiden kanssa, kunnes - pelottava valaanpyyntialus lipuu läheiselle lahdelle ja uhkaa maitovalaita! Valonheittimet pyyhkivät merta, ja harppuuna on valmiina tähtäykseen. Onneksi neuvokas Lasse onnistuu piilottamaan ystävänsä, ja pian koko joukko pääsee laskemaan liukumäkeä vapauteen.